status updates for FAU IT services
Am Mittwoch, 17.05.2023 (9:00 bis ca 13:00 Uhr) werden am Nextcloud Server Wartungsarbeiten durchgeführt. Nextcloud wird in dieser Zeit nur eingeschränkt nicht erreichbar sein.
On Wednesday, 2023-05-17 (9:00 to approx. 13:00) maintenance work will be carried out on the Nextcloud server. Nextcloud will not be fully available during this time.
Ich muss doch nochmal alles neu starten, dafür gibt es eine kurze Unterbrechung aller Dienste zwischen 22:00 und 22:15.
Unexpectedly, I have to restart everything once more. All services will be down briefly between 10 pm and 10:15 pm.
Die Wartung ist abgeschlossen. The maintenance is finished.
Die wichtigsten Wartungsarbeiten habe ich erledigt und alles ist wieder da, aber es kann sein, dass ich nochmal einzelne Dienste ausschalten muss.
The most important maintenance is done and everything is up again. Maybe I have to shutdown some services again later.
Von heute, Freitag, 24. März 2023 12:00 an finden Wartungsarbeiten an allen FAU-Diensten statt, solange sind keine FAU-Dienste erreichbar. Die Wartungsarbeiten sollten in ein paar Stunden, jedenfalls vor 18:00, erledigt sein.
Starting today, friday 2023-03-24 12:00 I’ll do some maintenance work. During the maintenance, no FAU services will work. The maintenance should be finished in a couple hours, certainly before 6 pm.
Aufgrund von umfangreichen Wartungsarbeiten wird Nextcloud am Sonntag, den 19.02.2023 ganztägig nicht zur Verfügung stehen.
Due to extensive maintenance work, Nextcloud will not be available for the whole day on Sunday, February 19, 2023.
Nach den Wartungsarbeiten ist list.fau.org wieder da. Details hier: https://forum.fau.org/t/neues-list-fau-org/2655
After the maintenance work list.fau.org is back again. More details here: https://forum.fau.org/t/neues-list-fau-org/2655
Morgen (Samstag, 28.1.2023) wird list.fau.org von 14:00 bis 24:00 nicht erreichbar sein. Auch E-Mails an Listen @list.fau.org werden nicht versendet in dieser Zeit.
Tomorrow (saturday, 2023-01-28) list.fau.org will be down from 2 pm until midnight. Mails to lists @list.fau.org will not be sent during this time.
Die Wartungsarbeiten www.fau.org sind beendet.
The maintenance of www.fau.org is finished.
Wir warten gerade die Webseite www.fau.org, es kann zu kurzen Unterbrechungen kommen. Änderungen an der Webseite zwischen 13:00 und 15:00 könnten wieder rückgängig gemacht werden dabei.
We are doing some maintenance on the web page www.fau.org. There might be short interruptions. Changes on the page between 1 pm and 3 pm might be lost in the process.