FAU status

Am Samstag, 30. Januar 2021 wird es zwischen 12 Uhr und 18 Uhr Wartungsarbeiten an einem unserer Server geben. In dieser Zeit kann es immer wieder zu Unterbrechungen mehrere Dienste kommen. Insbesondere werden keine stabilen Konferenzen über meet.fau.org möglich sein. Wir berichten hier, sobald die Arbeiten abgeschlossen sind.

On saturday, 2021-01-30 between 12 noon and 6 pm there will be maintenance work at one of our servers. During this time there will be intermittent disruptions of several FAU IT services. In particular, stable video or audio conferences via meet.fau.org will not be possible. We will report here as soon as the maintenance is finished.

Es hat fast alles ganz toll geklappt und jetzt ist nur noch die nextcloud kaputt.

Almost everything went perfectly and so now only the nextcloud is still broken.

Ein kurzer reboot für einige wichtige Updates, bald alles wieder da.

A quick reboot for a few important updates, everything will be back soon.

Das Update von meet.fau.org hat nicht funktioniert und ich habe es abgebrochen. Die alte Version sollte jetzt weiter funktionieren wie gewohnt.

The update of meet.fau.org failed and therefore I rolled it back. The old version should be up and running again.

Ich installiere updates für meet.fau.org (jitsi), solange ist meet.fau.org wahrscheinlich eher nicht benutzbar.

I’m installing updates for meet.fau.org (jitsi). During this meet.fau.org is probably not really usable.

Sieht so aus als ob alles wieder da ist, jetzt mit neuen IP-Adressen.

It seems like everything is up again with the new IP addresses.

Weil uns die IP-Adresse ausgegangen waren muss die Netzwerk-Konfiguration unseres neuen Servers geändert werden, dafür muss alles neu gestartet werden und dann wahrscheinlich noch einiges repariert werden.

Because we used up all of our IP addresses, the network configuration or our new server has to be changed. Therefore, everything has to be restarted and some stuff will likely need repairs afterwards.

Anscheinend alles wieder da.

Apparently everything is back again.

Der Wissenschaftsladen Dortmund, bei dem wir einen Teil unserer Infrastruktur hosten, ist (mal wieder) offline. Deswegen sind unter anderem https://www.fau.org, mail server und extranet nicht erreichbar. Der Teil unserer Infrastruktur, die schon zu IN-Berlin umgezogen ist funktioniert, also z.B. https://meet.fau.org. Leider können wir selber nichts machen und müssen darauf warten, dass der WiLa sein Internet repariert.

Our provider Wissenschaftsladen Dortmund (WiLa) is (again) offline; therefore, https://www.fau.org, the mail server, and the extranet are down. Some other services that we have moved to our other provider IN-Berlin already are not affected, e.g. https://meet.fau.org. Unfortunately, we can’t do anything about that ourselves and have to wait for the WiLa to fix their internet.

Ein fixer Reboot für Sicherheitsupdates.

A quick reboot for security updates.